译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从(cong)京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong)(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双(shuang)依栏杆。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
注释
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
96.屠:裂剥。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。